L’AA ropostale (a.k.a. “The Airmail”) mixes competition and conquests while retracing the epic history of the first airline companies.