Few people have seen Ishikawa Goemon, but almost everyone knows his name, whether it’s stories told in the heat of the fire or his “Looks For” posters.