Hellboy: Le Jeu de Plateau is a co-operative experience in which players face off against some of the comic’s most famous foes.